-
1 разрыхление резаного табака
Food industry: tobacco dressingУниверсальный русско-английский словарь > разрыхление резаного табака
-
2 установка для разрыхления (резаного) табака
Makarov: tobacco dresser (перед набивкой)Универсальный русско-английский словарь > установка для разрыхления (резаного) табака
-
3 установка для разрыхления резаного табака
Food industry: tobacco dresser, tobacco dressing machineУниверсальный русско-английский словарь > установка для разрыхления резаного табака
-
4 разрыхление резаного табака
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > разрыхление резаного табака
-
5 установка для разрыхления резаного табака
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > установка для разрыхления резаного табака
-
6 установка для разрыхления табака
1) Engineering: tobacco dresser (перёд набивкой)2) Makarov: (резаного) tobacco dresser (перед набивкой)Универсальный русско-английский словарь > установка для разрыхления табака
-
7 разрыхление
1) Geology: dislodgement2) Biology: decondensation3) American: lift (слоёного теста)4) Engineering: aeration, dilatation, disintegration, distension, dressing (резаного табака), expansion, fluffing, loosening, loosening-up, opening, scrubbing (при обогащении)5) Construction: ripping, scarifying, shredding6) Mining: picking, scarification7) Metallurgy: opening (напр. формовочной смеси)9) Oil: shattering (породы взрывом)10) Automation: aeration (напр. формовочной земли), desintegration (напр. песка)11) Makarov: decondensation (напр. хроматина), leavening (теста), remolding (нарушение внутр. структуры связанного грунта, напр. глины) -
8 разрыхление
aeration, ( резаного табака) dressing, opening, loosening, ( при обогащении) scrubbing
См. также в других словарях:
жгут резаного табака для изготовления сигарет — Сформированный на специальном оборудовании жгут резаного табака заданной формы поперечного сечения. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
заполняющая способность резаного табака — Объем, занимаемый одним граммом резаного табака после его сжатия при определенной нагрузке в течение определенного времени, выражаемый в кубических сантиметрах на грамм. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
оперативный запас резаного табака — Запас резаного табака различных мешек, обеспечивающий бесперебойную работу технологического оборудования по изготовлению курительных изделий. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
отлежка резаного табака — Процесс выравнивания влажности и температуры резаного табака в течение определенного времени. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
охлаждение резаного табака — Операция снижения температуры резаного табака до температуры воздуха производственного помещения. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
пыль резаного табака — Фракция резаного табака, прошедшая через нижнее плетеное сито набора сит. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
расширение резаного табака — Процесс увеличения объема волокон резаного табака путем их обработки физико химическими методами для повышения заполняющей способности и горючести. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
фракционный состав резаного табака — Соотношение крупных и мелких фракций резаного табака после просеивания через набор сит. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
ароматизация резаного табака — Операция нанесения на охлажденный резаный табак ароматизатора путем его распыления в установках различной конструкции. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
крупная фракция резаного табака — Резаный табак, оставшийся после просеивания на ситах, включая сито с пробивными отверстиями диаметром 3 мм или аналогичное плетеное сито. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
мелкая фракция резаного табака — Резаный табак, прошедший через сито с отверстиями диаметром 3 мм или аналогичное плетеное сито, но оставшийся на ситах, включая нижнее плетеное сито набора сит. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика